{"product_id":"border-ruffled-sleeve-dress","title":"Border Ruffled Sleeve Dress","description":"\u003ch3\u003eBorder Ruffled Sleeve Dress\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003eサイズ\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cbr\u003e1〜8歳\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e綿100%\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eインド伝統のハンドブロックプリント\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eやわらかく、軽やかで通気性の良いコットン\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eゆったりとしたリラックスシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eひらひらとしたラッフルスリーブ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eインドで一枚一枚丁寧にハンドメイド\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eモデル着用\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e1歳10か月\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e着用サイズ：1–2Y\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eやわらかく通気性に優れたコットンに、インド伝統のハンドブロックプリントを施した、時代を問わず愛されるワンピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eふんわりと広がるリラックスシルエットに、ギャザーを寄せたデザインとラッフルスリーブがやさしく可愛らしい印象を演出。動きやすく、一日中快適に過ごせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eあたたかみのある小花柄と裾のボーダープリントが、どこか懐かしいヴィンテージ感をプラス。普段のお出かけはもちろん、ご家族とのお出かけや特別な日にもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p5\"\u003e軽くて着心地が良く、お子さまが元気いっぱい遊べるように仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eハンドブロックプリントについて\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eハンドブロックプリントは、熟練した職人が木版を一つひとつ手で押して染め上げる、インドに古くから伝わる伝統技法です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p5\"\u003e手作業ならではの色の濃淡や柄のわずかなズレが見られることがありますが、それこそが機械では表現できない温かみと、一点ものならではの魅力です。世界に一つだけの風合いとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eお手入れ方法\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e最初は単独で、冷水と中性洗剤でお洗濯してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e天然染料を使用しているため、長時間のつけ置きはお避けください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e漂白剤や強い洗剤は使用しないでください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e色あせを防ぐため、陰干しをおすすめします。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e手洗いをおすすめしますが、洗濯機をご使用の場合は弱水流（手洗いコース）をご利用ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eハンドダイ（手染め）の特性上、お洗濯を重ねることで色合いが少しずつやわらかく変化する場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eハンドメイドならではの縫製について\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e当店の製品は、熟練した職人がミシンを使い、一枚一枚丁寧に仕立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eハンドメイドのため、縫い目や仕上がりにわずかな個体差や不均一さが見られる場合がありますが、不良品ではなく、手仕事ならではの味わいとしてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003eそれぞれが持つ一点ものの魅力を、ぜひお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"saruche","offers":[{"title":"Blue Green \/ 1-2 years","offer_id":51948209930525,"sku":"SB-GL-SD-013-GRN1-2","price":1350.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Blue Green \/ 3-4 years","offer_id":51948209963293,"sku":"SB-GL-SD-013-GRN3-4","price":1400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Blue Green \/ 5-6 years","offer_id":51948209996061,"sku":"SB-GL-SD-013-GRN5-6","price":1450.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Blue Green \/ 7-8 years","offer_id":51948210028829,"sku":"SB-GL-SD-013-GRN7-8","price":1500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Honey Beige \/ 1-2 years","offer_id":51948210553117,"sku":"SB-GL-SD-013-BEG1-2","price":1350.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Honey Beige \/ 3-4 years","offer_id":51948210585885,"sku":"SB-GL-SD-013-BEG3-4","price":1400.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Honey Beige \/ 5-6 years","offer_id":51948210618653,"sku":"SB-GL-SD-013-BEG5-6","price":1450.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Honey Beige \/ 7-8 years","offer_id":51948210651421,"sku":"SB-GL-SD-013-BEG7-8","price":1500.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/6205\/4173\/files\/Photoroom_20260703_101443.jpg?v=1783056849","url":"https:\/\/saruche.in\/ja\/products\/border-ruffled-sleeve-dress","provider":"saruche","version":"1.0","type":"link"}